Exposition Folklorique Palestinien.

L’ héritage Palestinien a beaucoup souffert au cour du conflict de ces dernières decennies.Traditions Ceratines traditions ancestrales sont devenues très difficile a maintenir à cause des circonstances du conflict et de l’occupation; les robes traditionelles du pays sont par exemple, généralement exibées aux marriages ou soirées de familles, sont aujourd’hui rarement apercus, et les formes de couture pratiquées par nos ailleuls disparaissent progressivement.

 

L’occupation Israelienne a eu un effect ne faste sur la vie sociale des Palestiniens.Les difficultes des fermetures, les couvre-feu, la récession économique, la pauvrete et le sentiment d’insecurité ont tous affecté de façons differentes la conservation et le dévelopment des coutumes et traditions. Qui plus est, l’occupation s’est traduite par des attentats diriges à l’éradication et le vol de la culture et la mémoire Palestinienne.

 

Ces raisons expliquent en grandes parties pourquoi il nous est nécessaire de préserver notre héritage culturel et le faire partager a l’etranger. Nous sommes à cet égard détermines à partager notre experience avec autrui et pensons que ces échanges culturel sont nécessaire à notre cause; le combat pour la survie de notre droit a l’auto-détermination et la préservation de notre identité culturelle. Nous souhaitons exprimer notre humanité à travers nos dances traditionelles, notre façon de s’habiller, nos sons, notre litterature, ainsi que notre façon de vivre.

 

Histoire de notre Institution:

 

L’université d’ An-Najah est l’une des plus ancienne et préstigieuse universitiés en Pelestine. Des son inauguration en 1918, l’université a toujours constemment évolué jusqu’a devenir une institution dont la réputation est reconnue autour du monde. Le campus est situé à Naplouse, au Coeur des territoires qui longent la rive gauche de  la Mer Morte. L’université rassemble un corps d’étudiants qui ne cesse de croite, et est estime compter pas moins de 9,000 étudiants et environ 600 membres parmi la faculté et le personel administratif. 

 

Le programme de Zajel fait partied au department des relations publiques. Le programme a été établi en 2001. Le programme fut foode avec au depart un desir de déveloper un centre d’échanges académiques de façon à rassembler des jeunes originaires de toutes les régions du monde. Ce centre a son tour permet à ces jeunes de vivre une experience qui leur permet d’apprecier et d’apprendre les subtilites de la vie Palestinienne au quotidien.À travers de nombreuse activités instaurées par le Centre d’échange culturel de Zajel, un nombre substantial d’étudiants venant du monde entier a eu l’occasion de découvrir ce qu’il en est de vivre sous l’occupation ainsi que d’exprimer et partager leur opinions sur le sujet toujours délicat de la Palestine.

Nos activites comprennent un camp d’Ete pour les visiteurs internationaux, des programmes d’echange  academique dit cibles, et des conferences video avec d’autre universities a travers le monde.

 

Zajel a pour mission de creer un environement pedagogique fertile quant au partage des cultures et le respect de la tolerance, ainsi que pourvoir une experience inoubliable vis-à-vis de ce qu’il est possible d’achever dans le domaine de la collaboration entre des individues d’origines diverses et leur capacites de travailler ensemble a la construction d’un monde qui se veut etre respectueux des valeurs d’autrui. En somme, le but est de batir une communaute de jeunes dont le desir de s’impliquer advantage dans la vie civique de leur pays d’origine sera une grande contribution au developpement du changement et de la democracie en general.

 

Si vous souhaiter obtenir des informations supplementaires, n’hesitez-pas a visiter notre site internet a: www.najah.edu

 

 

 

Sommaire du project:

 

Les organes mediatiques occidentaux creent souvent une image erronee, si ce n’est franchement negative, des Palestiniens et de leur lutte pour la liberte du joug Israelien. Tres peu de journalists ainsi passent leur temps en Cisjordanie, du peut-etre a la condition precaire quant au confort et a l’insecurite. En consequence, peu de gens detiennent reelement une perspective objective de la vie de l’heritage, ou bien des coutumes arabe ou Palestinienne. L’exibition que nous presentons est ainsi notre riposte au barrage de misinformation qui permet aus visiteurs d’apprecier pour eux-meme une realite qui n’est pas souvent montree a la television en general ou aux bulletins d’informations.

 

Notre exhibition est composee d’ateliers divers; la couture, la musique, les videos; mais aussi les photos et les engravures ainsi que la poesie et les proverbes chroniclant le mode de vie Palestinien. Ces temoignages, accompagnes d’informations sur l’histoire, la politique et la geographie du pays, sans oublier des commentaries fournis par des representants Palestiniens, constitura, nous l’esperons, a un rapprochement entre la Palestine et les pays etrangers qui devrait permettre et faciliter la comprehension et le respect. Finalement, les members locaux Palestiniens fourniront des temoignages de premiere main quant aux difficultes rencontrees chaque jour par la population dans les Territoires Occupes.

 

L’Importance du folklore local:

 

Le folklore se definit comme etant l’ensemble des traditions, coutumes, contes, maximes et contributions artistiques d’un peuple. Le progress d’une nation ne se limite pas a abandoner les rites anciens, mais reflete un effort quant a la redecouverte de ce qui semble etre le meilleur de son passé de facon a utiliser le dernier pour construire quelque chose de nouveau. Chaque pays resent le besoin de renouveler ses liens avec son folklore parce que ce dernier est intimement lie a l’identite de la nation.Dans le contexte de la resistance, la preservation de l’identite prend une dimension particuliere. 

Le folklore evolue au fur et a mesure que la societe progresse. Il est transmis d’une generation a une autre.C’est pourquoi comprendre le folklore de la societe Palestinienne releve d’une grande importance et est essential quant a la comprehension du development de cette societe a travers les ages. 

Les Palestiniens ont un devoir national d’etudier, raviver et partager leur folklore. Les universites du pays jouent un role essential dans cette enterprise parce qu’elles sont au coeur du savoir et de l’enseignement. Occupant une place de premiere envergure dans cette mission, An-Najah a la responsabilite de mener ce projet.

 

Objectifs:

 

· Mettre fin a l’isolement culturel de la societe Palestinienne occasionne par l’occupation.

 

· Provouvoir la culture et les traditions Palestiniennes qui sont menaces par une forme d’erosion et d’extincion.

 

· Fournir une comprehension approfondie de l’ identite Palestinienne et ainsi reveler au monde ce qu’il en est de vivre sous l’occupation.

 

· Offrir un apercu de la vie et de la pensee des gens qui vivent en Palestine.

 

· Offrir une vue approfondie de l’histoire du conflit.

 

· Informer les visiteurs sur la nature des enjeux qui definissent l’identite et la culture Palestinienne; cela comprend un eclairage sur les difficultes quant a preserver l’heritage Palestinien.

 

· Permettre aux Palestiniens de decouvrir la facon dont ils sont percus a l’etranger. To allow Palestinians to find out how they are viewed from abroad.

 

· Encourager les liens a l’echelle internationale et promouvoir le respect entre les peuples.

 

·  Renforcer les echanges culturels et artistiques.

 

 

 Modalites:

 

· Date et duree du sejour:

 

L’exibition peut etre organisee a n’importe quelle periode de l’annee, en accord avec l’organisation responsable pour le projet. La duree de l’exibition est estimee a 3-4 jours.

   

· Lieu:

 

Au pays organisateur, dans un lieu selectione et finance par l’organisation reponsable pour le projet.

 

· Equipement fourni par l’organisation responsible pour le projet:

 

-          Ordinateur portable

-          Projecteur LCD

-          Lecteur de cassette et de DVD

-          Support electronique du projet

-          Publicite et invitations

 

Equipement fourni par Zajel Youth Exchange Program:

 

· Budget:

 De facon a parfaire l’organisation du projet, Zajel requiert les contributions financiers suivantes:

 

-          Billets aller-retour d’Amman/Jordanie a destination du pays reponsable pour le projet pour deux representants Palestiniens qui seront charges d’organiser et conduire l’exibition.

-          Cout de la location d’une sale d’exibition dans la ville organisatrice

-          Logement pour deux Palestiniens charger d’organiser l’exibition

-          Publicite and promotion de l’exibition

 

Nous souhaiterions aussi obtenir votre assistance quant a nos besoins administrative. Ces derniers sont les suivants:

 

-          Obtension des visas et permissions necessaries au deroulement de l’exibition de la part des autorites locales. Invitations pour les journalistes.

****************************

 ________________________________________________________________

 

- home -