Palestiinalainen kansankulttuurinäyttely: PROJEKTIEHDOTUS

Johdanto:

Vuosikymmeniä jatkunut konflikti on vaikuttanut suuresti palestiinalaisen kulttuuriperinnön tilaan. Sukupolvien mittaisia perinteitä on ollut nykyisissä olosuhteissa vaikea säilyttää. Esimerkiksi palestiinalaisen (kansallis)puvun käyttö häissä ja muissa juhlatilaisuuksissa on nykyisin harvinaista. Samoin isovanhempien ajoilta periytyvät kirjontatyöt ja -mallit ovat vähitellen katoamassa. 

Israelin miehitys on vahingoittanut ja vaikeuttanut palestiinalaisten sosiaalista kanssakäymistä ja arkielämää. Tiesulkujen, ulkonaliikkumiskieltojen, köyhyyden ja yleisen taloudellisen epävarmuuden kaltaiset vaikeudet ovat hankaloittaneet perinteiden ja tapojen säilyttämistä. Lisäksi jotkin sotilasoperaatiot ja –toimet ovat suoraan tuhonneet kulttuurille tärkeitä kohteita sekä henkistä perintöä.

Näistä syistä tahdomme toimia puolustaaksemme ja säilyttääksemme kulttuuriamme. Pyrkimyksemme on kertoa kulttuuriperinnöstämme maailmalle, sillä uskomme kansankulttuurimme laajemman tuntemuksen maailmalla auttavan meitä taistelemaan itsemääräämisoikeudestamme ja identiteetistämme. Haluamme korostaa konfliktin takaa humaaniuttamme esittelemällä perinteisiä palestiinalaisia tansseja, pukuja, musiikkia, kirjallisuutta ja elämäntapoja.

Projektin institutionaalinen tausta:

An-Najah National University Nablusissa, Länsirannan sydämessä, on yksi Palestiinan vanhimista ja arvostetuimmista yliopistoista. Vuonna 1918 paikalle perustettiin peruskoulu ja college, ja vähitellen An-Najah muutettiin yliopistoksi. Tällä hetkellä An-Najahissa on 9000 opiskelijaa sekä noin 600 opettajaa ja muuta henkilökunnan jäsentä.

Hallinnollisesti An-Najahin Public Relations Departmentin alle kuuluva Zajel-nuoriso-ohjelma perustettiin 2001. Tavoitteena oli tuoda ohjelman kautta yhteen nuoria erilaisista kulttuuri- ja uskontotaustoista kaikkialta maailmasta, ja samalla oppia paikallisesta kulttuurista toimimalla palestiinalaisessa yhteiskunnassa yhdessä paikallisten nuorten kanssa.

Usean Zajelin projektin kautta suurella määrällä nuoria onkin ollut mahdollisuus elää hetki palestiinalaisessa todellisuudessa miehityksen alla, ja yhdessä keskustella Palestiinan kysymyksestä. Zajelin ohjelmaan kuuluu esimerkiksi kansainvälisiä työleirejä, opintokäyntejä sekä vidokonferensseja eri yliopistojen kanssa.

Tuomalla ihmiset yhteen alueella, jossa taistelu ja jännitteet ovat osa arkipäivää, pyrimme luomaan ympäristön kokemusten jakamiselle ja kumppanuudelle. Toivommekin, että ohjelmamme on hedelmällinen ja auttaa ihmisiä ja kulttuureita ymmärtämään ja kunnioittamaan toisiaan.

Haluamme muodostaa ohjelmaamme osallistuvista nuorista laajan ja dynaamisen verkoston, jonka jäsenet voisivat toimia omissa yhteisöissän pyrkien rakentamaan parempaa yhteiskuntaa.

Lisätietoja yliopistosta: www.najah.edu

Lisätietoja Zajel-nuoriso-ohjelmasta: www.zajel.org

Projekti pähkinänkuoressa:

Länsimainen media tarjoaa toisinaan mustavalkoisen tai yksipuolisen negatiivisen kuvan palestiinalaisista ja heidän kamppailustaan Israelin miehityksen alla. Harvat joukkoviestinten edustajat voivat viettää aikaa Länsirannalla turvallisuus- ja resurssikysymysten vuoksi. Tämän vuoksi useimmilla ihmisillä ei ole selkeää tai todenmukaista kuvaa palestiinalaisesta ja arabikulttuurista, perinteistä ja tavoista, saati alueen historiasta. Näyttelyehdotuksemme tähtääkin ennakkokuvien murtamiseen ja muuttamiseen näyttämällä Palestiinan alueen ja palestiinalaisten toiset kasvot: ne, joita emme näe konfliktia korostavassa uutisoinnissa. 

Kansankulttuurinäyttelymme voi koostua useantyyppisistä materiaaleista, esimerkiksi kirjontatöistä, musiikista, videofilmeistä, valokuvista sekä palestiinalaisista runoista, sanonnoista ja muista teksteistä. Zajel-nuoriso-ohjelman edustajat ovat näyttelyn aikana läsnä esittelemässä näyttelyä ja vastaamassa kysymyksiin elämästä miehitetyillä palestiinalaisalueilla.  

Palestiinalaisen kansankulttuurin tuntemisen merkitys:
Kansankulttuuri voidaan määritellä perinteiksi, tavoiksi, tottumuksiksi, kertomuksiksi, sanonnoiksi ja taidemuodoiksi joita yhteisö vaalii. Yhteisön ja kulttuurin kehittäminen ei merkitse vanhan hylkäämistä, vaan perinteiden säilyttämistä ja uuden rakentamista niiden varaan. Kansankulttuuri onkin erottamattomasti sidoksissa kansallisen identiteetin kokemukseen. Erityisesti miehityksen alla elävinä palestiinalaisten on tärkeä säilyttää yhteinen identiteettinsä.

Palestiinalaisten tulisi mielestämme edelleen pyrkiä elvyttämään ja tutkimaan kansanperinnettään. Yliopistoilla tutkimuksen ja koulutuksen keskuksina on tässä merkittävä rooli, ja niinpä An-Najah National University on halunnut vastata haasteeseen laatimalla tämän näyttelyehdotuksen.
 
 Näyttelyn tavoitteet:

• Katkaista miehityksen aiheuttama palestiinalaisten kulttuurinen eristyminen muusta maailmasta. Edistää ja kehittää rapistuvaa palestiinalaista kultuuriperintöä.

• Tarjota mahdollisuus palestiinalaisen kulttuuriperinnön, identiteetin ja miehityksen alla elämisen ymmärtämiseen.

• Tarjota mahdollisuus tutustua palestiinalaisten elämään ja ajatuksiin.

• Tarjota kirkkaampi kuva historiasta konfliktin takana. 

• Tehdä palestiinalaisille mahdolliseksi kuulla, millaisia käsityksiä heistä on ulkomailla.

• Edistää kansainvälisten kontaktien muodostumista ja molemminpuolista ymärrystä.

• Rohkaista kansainvälistä taide- ja kulttuurivaihtoa.

Näyttelyn toteutus:

Aika ja kesto:
Näyttely voidaan järjestää mihin aikaan vuodesta tahansa, vastaanottavan järjestön tai muun vastaanottavan tahon toiveen mukaan. Näyttelyn kesto voisi olla esimerksi 3-5 päivää.

Sijainti:

Näyttely pidettäisiin vastaanottavan tahon haluamassa ja järjestämässä tilassa.

Vastaanottava taho vastaa seuraavista tarvittavista asioista:

•         kannettava tietokone

•         piirtoheitin

•        CD- ja kasettisoitin

•        tekninen tuki näyttelyn ajaksi mahdollisia vikatilanteita varten

•         näyttelyn mainostaminen ja kutsut

Zajel-nuoriso-ohjelma vastaa näyttelyaineistosta:

• kirjontatyöt

• perinteinen musiikki (kasetit ja CD:t)

• Videofilmit palestiinalaisista kansantansseista, nähtävyyksistä, pyhistä paikoista ja elämästä maaseudun kylissä

• kuvat ja julisteet elinkeinoista ja perinteisistä ammateista

• vanhat kuvat ja valokuvat Jaffasta, Haifasta ja muista palestiinalaisista kaupungeista

• paikalliset makeiset

• palestiinalaiset setelit ja kolikot

• Palestiinan historiasta kertovat kartat

• englanniksi käännetyt runot, novellit, sadut, sanonnat ja sananlaskut

• Powerpoint-esitys alueen historiallisesta taustasta (teksti ja kuvat)

• linkkejä palestiinasta kertoville internetsivuille

Rahoitus:

Näyttelyn mahdollistamiseksi vastaanottava taho vastaa seuraavista kuluista:

• meno-paluu-lentoliput Ammanista (Jordania) vastaanottavaan maahan kahdelle Zajelin edustajalle, jotka vastaavat näyttelyn toteuttamisesta ja ylläpidosta

• näyttelypaikan mahdolliset kulut, esimerkiksi vuokra

• majoitus kahdelle Zajelin edustajalle näyttelyn ajaksi. Kotimajoituksen tyyppinen vaihtoehto otetaan mielellään vastaan

• mainostamisesta aiheutuvat kulut

Lisäksi toivomme apuanne seuraavassa:

•  viisumin hankkiminen kohdemaahan

• mahdollisten tarvittavien lupien hankkiminen kohdemaan viranomaisilta näyttelyä varten

• joukkoviestinten edustajien kutsuminen näyttelyyn